EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Примечание:
Отключите электричество перед сборкой и разборкой изделия.
Сборка и разборка металлической трубы
Вставьте металлическую трубку в основной корпус вертикально до щелчка. Убедитесь, что металлическая трубка надежно зафиксирована. Чтобы разобрать металлическую трубку, вставьте твердый инструмент в отверстие для разблокировки рукоятки и одновременно вытащите металлическую трубку вверх. (Рис. 1).
Сборка и разборка аккумуляторной батареи
1. Вставьте аккумуляторную батарею в гнездо и плотно прижмите аккумуляторную батарею до щелчка. Аккумуляторный блок заблокирован.
2. Нажмите кнопку освобождения аккумуляторной батареи и потяните аккумуляторную батарею в направлении, противоположном сборке, чтобы разблокировать аккумуляторную батарею (за исключением замены аккумуляторной батареи, аккумуляторную батарею не нужно часто вынимать) (Рис. 2)
Зарядный держатель в сборе
Вставьте держатель 1 и держатель 2 в зарядную базу до тех пор, пока не услышите щелчок (рис. 3).
Поместите машину на зарядную базу
Чтобы вернуть машину на зарядную базу, поднимите ее за ручку, направьте гнездо для зарядки в нижней части машины на зарядное гнездо на зарядной базе и поместите машину на зарядную базу. Чтобы использовать машину, возьмитесь за ручку машины и поднимите машину из
зарядная база.(рис. 4)
Сборка и разборка резервуара для грязной воды
Чтобы снять резервуар для грязной воды, удерживайте машину одной рукой, а другой рукой удерживая резервуар для грязной воды, нажмите кнопку «Грязно».
Кнопка освобождения резервуара для воды, позволяющая вытащить резервуар для грязной воды.
Чтобы собрать резервуар для грязной воды, установите резервуар для грязной воды.
дно в основной корпус, вставьте резервуар для грязной воды в сторону
основном корпусе, пока не услышите щелчок. (Рис. 5)
Сборка и разборка окна щеточного валика и щеточного валика
Чтобы снять окно щеточного валика, удерживайте защелку окна щеточного валика и потяните вверх, чтобы снять окно щеточного валика. К
соберите окно щеточного валика, совместите зажимы на двух сторонах окна щеточного валика с прорезями на двух сторонах
напольник. Нажмите на окно вальца щетки вниз, пока не услышите щелчок. (Рис. 6)
Чтобы разобрать валик, потяните за его крышку.
наружу, чтобы вынуть валик. Чтобы собрать валик,
удерживая крышку валика, проведите валик по цилиндру до тех пор, пока
валик достигает конца. (Рис. 7)
Сборка и разборка резервуара для чистой воды
Чтобы снять резервуар для чистой воды, удерживайте резервуар для чистой воды.
ручку и вытащите резервуар для чистой воды. Чтобы собрать резервуар для чистой воды, вставьте резервуар для чистой воды обратно в сопло и совместите с окном щеточного вальца. (Рис. 8)
Глава 2 Использование продукта
Примечание. Перед использованием проверьте, есть ли на машине питание. Если питание отсутствует, полностью зарядите машину перед ее использованием.
Светодиодный экран и инструкции
Эксплуатация машины
1. В вертикальном положении наклона нажмите кнопку включения/выключения, по умолчанию установлен автоматический режим, нажмите кнопку режима, чтобы переключиться между режимом пола, режимом ковра и автоматическим режимом, сопровождаемым голосовым напоминанием на английском языке. Нажмите кнопку включения/выключения еще раз, голос напомнит: «Машина выключается», главный двигатель будет работать в течение 2 секунд, машина перестанет работать.
Когда уровень заряда батареи ниже 20%, машина автоматически переключается в напольный режим. (Рис. 9)
2. В автоматическом режиме мощность машины изменяется автоматически в зависимости от количества обнаруженной грязной воды или пыли. И цвет светодиодного освещения меняется соответственно.
Чем больше грязной воды или пыли обнаружено, тем больше красных индикаторов. И чем меньше грязной воды или пыли обнаружено, тем больше синего света.
Примечание:
1. При чистке ковра сначала очистите насадку для пола (см. «Чистка насадки для пола») и замените валик для ковров (см. «Сборка и разборка окна щетки и вальца щетки»).
2. При чистке пола убедитесь, что откидная крышка окна щетки сдвинута вверх (рис. 10).
3. При чистке ковра убедитесь, что откидная крышка окна вальца щетки сдвинута вниз. (Рис. 10).
4. При использовании машины валик вращается нормально.
Машина перестанет работать, если ее поставить вертикально, экран дисплея сохранит исходное состояние использования, нажмите кнопку
Кнопка включения/выключения в течение 30 секунд, чтобы выключить экран. Если нет никаких действий, главный двигатель остановится и выключится после работы в течение 2 секунд, экран дисплея погаснет.
5.После завершения использования устройства поместите его вертикально на зарядную базу, чтобы обеспечить достаточную мощность для следующего использования.
Функция распыления воды
Когда машина работает, нажмите кнопку распыления воды, распылитель непрерывно распыляет воду в форме веера; отпустите кнопку распыления воды, чтобы прекратить распыление воды. Нажмите кнопку распыления воды дважды в течение одной секунды, распылительная насадка будет распылять воду в форме веера в течение 3 секунд (рис. 11).
Примечание:
1. Кнопку распыления нельзя использовать вместе с кнопкой включения/выключения или кнопкой режима.
2. Для очистки изделия используйте предоставляемый нами чистящий раствор JIMMY. Не наносите раствор с высоким пенообразованием.
в резервуар для очистки, иначе во время использования образуется слишком много пены, которая может проникнуть в машину и вызвать опасность.
Зарядка машины
Подключите зарядку к источнику питания и зарядной базе, поместите продукт в зарядную базу, чтобы начать зарядку. Экран дисплея выключится при полной зарядке.
Примечание:
1. Если продукт долгое время простаивал, после покупки используйте адаптер, поставляемый в комплекте с продуктом, для зарядки аккумулятора в течение каждых 3 месяцев.
2. Не оставляйте зарядное устройство постоянно включенным в розетку, чтобы дети не могли случайно прикоснуться к нему.
3. Прежде чем вставлять зарядное устройство в зарядную подставку, держите вилку зарядного устройства и руки сухими.
4. Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, а перед второй зарядкой разрядите его, чтобы продлить срок службы аккумулятора.
Щеточный валик с функцией самоочистки и сушки
Перед самоочисткой сначала опорожните резервуар для грязной воды, затем наполните резервуар для чистой воды водой и поместите машину на зарядную базу. В режиме зарядки нажмите и удерживайте кнопку режима в течение 3 секунд, чтобы войти в режим самоочистки, сопровождаемый голосовым напоминанием. Когда на экране дисплея отображается «
«символ, он автоматически перейдет в режим сушки и начнет зарядку.
Заполните резервуар для чистой воды
Заполните резервуар для чистой воды: после извлечения резервуара для чистой воды откройте пробку для заливки воды, поверните ее в сторону, чтобы открыть входное отверстие для воды, залейте чистую воду и чистящий раствор, а затем снова вставьте пробку в исходное положение и установите на место. резервуар для чистой воды к насадке для пола. (Рис. 13)
Голосовая функция
Голос новой машины включен по умолчанию, нажмите кнопку отключения звука, чтобы отключить голосовую функцию;
нажмите кнопку отключения звука еще раз, чтобы включить голосовую функцию. (Рис. 14)
Индикатор застревания щеточного валика
Если во время работы пылесоса валик застрянет, вся машина остановится и выдаст голосовое напоминание: «Пожалуйста, очистите валик». Индикация «пол» и «ковер» мигает одновременно в течение 10 секунд, а затем экран гаснет. Когда пылесос находится в режиме уборки, если валик застрял, вся машина остановится и выдаст голосовое напоминание: «Почистите валик». Индикация «пол» мигает до тех пор, пока машину не снимут с зарядной базы или не уберут валик. Очистите посторонние предметы, прилипшие к валику щетки или волосам, намотанным на валик (см. «Очистка и обслуживание узла насадки пола»).
Примечание:
1. При очистке насадки для пола, поскольку в резервуаре для грязной воды может оставаться немного воды, сначала снимите резервуар для грязной воды.
2. Не переворачивайте машину, чтобы предотвратить попадание воды на работу машины и насадки для пола.
3. Если в машину попала вода, не перезапускайте ее, чтобы избежать опасности. Перед использованием вытряхните воду из машины и высушите ее на воздухе.
Индикатор блокировки воздушного пути
Когда вертикальный очиститель находится в рабочем режиме или режиме самоочистки, если воздушный путь заблокирован, машина прекратит работу и выдаст голосовое напоминание: «Пожалуйста, очистите воздушный путь и фильтр». Индикация «пол» и «ковер» мигает одновременно в течение 10 секунд, а затем экран гаснет. Когда вертикальный очиститель выполняет самоочистку, если воздушный путь заблокирован, машина перестанет работать и выдаст голосовое напоминание: «Пожалуйста, очистите воздушный путь и фильтр». Индикация «пол» и «ковер» мигают одновременно до тех пор, пока вся машина не будет снята с зарядной базы или воздуховод не будет очищен.
Индикатор заряда батареи
Если во время работы вертикального очистителя голос напоминает: «Низкий заряд батареи. Зарядите аккумулятор», используйте его после зарядки. Если во время работы вертикального пылесоса голос напоминает: «Низкий заряд батареи. Машина скоро выключится. Пожалуйста, зарядите аккумулятор», значит, мощность скоро закончится, и он автоматически выключится. Необходимость взимать плату за использование.
Глава 3 Чистка и обслуживание
Примечание:
1. HEPA-фильтр, валик для щетки и чистящий раствор доступны у дистрибьюторов.
2. Рекомендуется своевременно очищать резервуар для грязной воды после использования; Если количество пыли слишком велико, что приводит к блокировке HEPA, необходимо очистить HEPA; при необходимости HEPA можно заменить; После длительного использования валик может запутаться в волосах и
другие длинные предметы, которые необходимо вовремя убирать.
Очистка резервуара для грязной воды
1. Когда резервуар для грязной воды заполнен, индикатор заполнения резервуара для грязной воды на светодиодном экране начнет мигать. Машина немедленно прекратит работу и прозвучит голосовое напоминание: «Банк для грязной воды полон, пожалуйста, опорожните резервуар».
2. После выключения пылесоса снимите резервуар для грязной воды, поднимите верхнюю крышку резервуара для воды и снимите с него рамку поролонового фильтра, откройте откидную крышку рамы поролонового фильтра, выньте поролоновый фильтр. Вылейте грязную воду и грязь в резервуар для воды, затем промойте резервуар для грязной воды,
крышка резервуара для воды, рамка пенопластового фильтра и пенопластовый фильтр. (Рис. 15)
3. Если в трубе резервуара для грязной воды есть посторонние предметы, их можно очистить с помощью чистящей щетки.
4. Высушите вышеуказанные детали после стирки. А затем соберите все детали обратно в резервуар для грязной воды.
Примечание:
1. Когда машина не используется, верхнюю крышку резервуара для грязной воды следует снять для проветривания, чтобы избежать неприятного запаха.
2. После завершения работы машины рекомендуется немедленно очистить резервуар для грязной воды, чтобы избежать появления запаха. (Рис. 16)
3. После очистки верхней крышки резервуара для грязной воды перед использованием необходимо насухо вытереть металлический контактный лист на верхней крышке резервуара для грязной воды.
Очистка насадки для пола
Выньте окно валка и вытащите валик. Сухой тканью протрите корпус вальца и удалите волосы, запутавшиеся в валике из-за лезвия. Промойте окно и сам валик чистой водой. После очистки установите щеточный валик и его окно обратно в машину (Валик также можно положить в держатель для принадлежностей для сушки). (Рис. 17).
Примечание:
1. Не мойте всю насадку в воде или под водопроводной водой. Не мойте насадку для пола в воде или под водопроводной водой после того, как вытащили валик. Не используйте водопроводную воду для промывки воздушного канала насадки пола после использования резервуара с чистой водой. Чтобы не повредить компоненты и не повлиять на использование.
2. Если очиститель не будет использоваться вскоре после очистки, полностью высушите резервуар для грязной воды, крышку резервуара для грязной воды, фильтр, раму фильтра, валик для щетки, окно вальца, машину, а затем соберите машину для хранения, чтобы предотвратить появление бактерий. от размножения во влажной среде и появления запаха.
Очистка датчика пыли
Когда голос напомнит: «Пожалуйста, очистите воздушный путь и фильтр», снимите резервуар для грязной воды. Сначала проверьте, не блокируются ли крупные частицы в трубе насадки пола. Во-вторых, проверьте, не покрыт ли грязью датчик пыли, расположенный внутри воздушного тракта. Затем протрите внутреннюю стенку трубы шваброй или щеткой из комплекта поставки. (Рис. 18)
Обслуживание и хранение
- 1. Пожалуйста, выключите машину перед чисткой.
- 2. Протрите корпус машины чистой водой или нейтральным моющим средством. Перед протиранием обязательно выжмите чистящую ткань, чтобы предотвратить попадание воды на электрические части машины.
- 3. Рекомендуется очищать резервуар для грязной воды, фильтр, валик и окно вальца после каждого использования. Машина перестанет работать, если уровень грязной воды достигнет отметки MAX. Немедленно слейте воду из резервуара для грязной воды.
После того, как общее время использования фильтра достигнет 30–50 часов (в зависимости от состояния фильтра), замените фильтр, чтобы не повлиять на производительность машины. Фильтр можно приобрести у местного дистрибьютора. - 4. Когда машина долго простаивает, поместите ее в прохладное и сухое место, избегайте прямых солнечных лучей или влажной среды.
- 5. При упаковке и хранении машины обязательно очистите ее и высушите все детали, чтобы предотвратить повреждение машины.
Предупреждение
- Прибор предназначен только для домашнего использования.
- Перед использованием продукта проверьте, соответствует ли местное напряжение напряжению, указанному на адаптере питания.
- Осмотрите продукт перед использованием, прекратите использование, если продукт или адаптер повреждены.
- Используйте только так, как описано в этом руководстве.
- Это устройство не может использоваться детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли инструктаж или не прошли инструктаж относительно безопасного использования устройства и не осознают связанные с этим опасности.
- Не используйте этот продукт как игрушку. Храните этот продукт в недоступном для детей месте. Позаботьтесь о детях и убедитесь, что они не будут рассматривать этот продукт как игрушку.
- Не касайтесь вилки мокрыми руками.
- Будьте особенно осторожны при уборке лестницы, чтобы не упасть.
- Не используйте, не разбирайте и не заменяйте какие-либо компоненты, если есть повреждение шнура питания, вилки, аккумулятора или токопроводящих деталей. Самостоятельная разборка или замена компонентов может привести к поражению электрическим током или возгоранию. ДЖИММИ не несет ответственности. После повреждения продукт должен быть отремонтирован или заменен JIMMY, дистрибьютором JIMMY или квалифицированным лицом, назначенным JIMMY, чтобы избежать травм.
- Заряжайте только с помощью адаптера, указанного JIMMY.
- Используйте только аккумулятор, указанный JIMMY. Использование любого другого батарейного блока может вызвать взрыв, травму или повреждение продукта.
- Если изделие не работает в соответствии с инструкциями, серьезно пострадало, упало с высоты, повреждено или упало в воду, не используйте его и обратитесь к JIMMY или дистрибьютору JIMMY.
- Используйте только указанные JIMMY запасные части или приспособления.
- Не тяните и не нажимайте на кабель. Держите кабель подальше от нагретых поверхностей. Не кладите кабель в закрытую дверь и не протягивайте его через острый край или угол. Держите кабель подальше от места для прогулок. Не управляйте изделием через кабель.
- Отключайте изделие от электросети, когда оно не используется, или перед ремонтом.
- Не тяните за шнур или шнур для переноски, чтобы переместить изделие, и не используйте шнур в качестве ручки.
- Изделие представляет собой перезаряжаемый электроприбор. Не оставляйте работающую машину без присмотра
- Снимайте аккумуляторную батарею, когда продукт очищается, ремонтируется или долгое время простаивает.
- Не приближайтесь к нагревательным приборам и не подвергайте их длительному воздействию солнечных лучей, чтобы предотвратить перегрев, вызывающий деформацию корпуса.
- Держите предметы, которые могут препятствовать прохождению воздуха на входе и выходе воздуха, чтобы предотвратить перегрев машины.
- Основная часть изделия и напольная насадка имеют электрические компоненты, их нельзя мыть под водой.
- Не чистите и не разбирайте крышку валика щетки или валок щетки, когда машина включена или находится в процессе работы, чтобы предотвратить травмы.
- Не используйте продукт для сбора горящих предметов, таких как горящий уголь, сигареты и т. Д.
- Не используйте изделие, чтобы поднимать острые предметы, например, битое стекло.
- Не используйте изделие для сбора извести, цемента, тонера, гипсового порошка, муки и других сверхдисперсных веществ.
- Не используйте продукт для сбора кислотно-щелочной чистящей жидкости, стирального порошка и других агрессивных жидкостей.
- Не используйте продукт для сбора легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов, таких как бензин, спирт, духи, краски и т. Д.
- Не разбирайте закрытую машину и не пытайтесь изменить ее характеристики.
Обращайтесь за помощью только к профессиональному персоналу производителя, его отдела технического обслуживания или аналогичных отделов, в противном случае это может стать причиной опасности. - Выключите питание и отсоедините зарядное устройство, если изделия долго не используются.
- Технические характеристики продукта в этом руководстве основаны на результатах лабораторных испытаний JIMMY или назначенных третьих лиц. Компания оставляет за собой право давать окончательные объяснения.
Об использовании продукта
- Этот продукт подходит для твердых полов в помещении, включая вощеные полы, резиновые полы, кафельные полы и герметичные деревянные полы, полы из цельного дерева и другие плоские поверхности, использование продукта на неровной поверхности может не дать наилучшего эффекта.
- Не включайте машину, пока бак для грязной воды и бак для чистой воды не будут установлены на место в соответствии с инструкцией.
- Не трясите изделие вверх и вниз и не ударяйте его сильно, чтобы предотвратить попадание грязной воды в двигатель; когда устройство включено, не поднимайте и не переносите его вверх и вниз, не наклоняйте устройство в одну сторону и не кладите его на пол, чтобы предотвратить попадание грязной воды в двигатель.
- Не запускайте изделие в течение длительного времени, когда поплавок блокирует впускное отверстие для воздуха, во избежание повреждения.
- После использования изделия очистите резервуар для грязной воды, всасывающую насадку, воздуховод и храните его в проветриваемом и сухом месте. Влажное место повлияет на изоляцию и срок службы электроприборов.
О чистящем растворе
- Попадание большого количества чистящего раствора в двигатель может привести к повреждению прибора.
- Смешать раствор с чистой водой согласно инструкции (соотношение раствора к чистой воде 1:50). Рекомендуется использовать предоставленный чистящий раствор. Не используйте чистящий раствор, содержащий кислоту, щелочь, спиртовой раствор или вещества, вредные для окружающей среды.
- Храните чистящий раствор в недоступном для детей месте. Если какой-либо раствор попал в глаза, немедленно промойте их чистой водой. Если какой-либо раствор случайно проглочен, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Утилизация грязной воды и раствора должна соответствовать местным экологическим нормам.
Об утилизации батареи
- Аккумулятор изделия содержит материалы, вредные для окружающей среды. Выньте батарейный блок из изделия перед утилизацией.
- Выключите продукт и отсоедините адаптер, прежде чем вынимать аккумулятор.
- Обращайтесь с отработанным батарейным блоком безопасно и правильно. Не бросайте его в огонь, воду или землю.
- Если утечка утилизированной батареи привела к загрязнению кожи или одежды, промойте чистой водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
